American LaFrance Mini Pumper

Après quelques « grandes » maquettes American LaFrance, j'ai voulu m'attaquer à quelque chose de plus petit. J'ai construit la maquette que l'on voit en couverture de MM à partir d'un pick-up Monogram. Si vous souhaitez construire une maquette de ce genre, vous pouvez lire cinq pages à ce sujet, parues dans Modell Magazin en mai 1984.

Ce véhicule est un mini pumper, comme il en existe encore aujourd'hui dans l'équipement de nombreux corps de pompiers aux États-Unis. J'ai construit ce petit véhicule d'après des photos d'origine : un châssis GMC équipé d'une superstructure ALF.

Voici un autre exemple de mini pumper, datant de 1979. Ce GMC était en service au Clay VFD et possédait une superstructure d'Emergency One, à Ocala en Floride. J'avais rendu visite à ce constructeur lors de mon séjour à Tampa chez Stepps Towing Service, où j'étais venu photographier leur dépanneuse Peterbilt. Pour la maquette de gauche, j'ai utilisé des pièces du pompe American LaFrance. — Voici un autre exemple de mini pumper, datant de 1979. Ce GMC était en service au Clay VFD et possédait une superstructure d'Emergency One, à Ocala en Floride. J'avais rendu visite à ce constructeur lors de mon séjour à Tampa chez **Stepps Towing Service**, où j'étais venu photographier leur dépanneuse Peterbilt.

Pour la maquette de gauche, j'ai utilisé des pièces du pompe American LaFrance.